The Origami Peace Tree Project

L'Origami è la meravigliosa arte di piegare la carta, disponibile ovunque e per tutti.

Il Progetto Internazionale d'Arte "Origami Peace Tree" (Albero Origami della Pace) è stato ideato da Larissa, Aleksandr e Anastasia Levashov nel 2000 in Russia.

Obiettivo principale di questo progetto è quello di far conoscere l'arte dell'Origami al maggior numero di persone, partecipando alla promozione della pace nel Mondo per mezzo dell'arte e fare in modo che la gente di ogni paese assuma un atteggiamento di pace nei confronti del suo prossimo.

Circa 500 partecipanti da 40 nazioni hanno gia portato i loro modelli Origami agli 'Origami Peace Tree Festivals' tenuti nel 2000, 2001 e 2002.

La nostra missione, oltre quella di voler portare un messaggio di pace attraverso l'arte, è quella di stimolare nei bambini una sensibilita artistica, creativa, immaginativa e di collaborazione.

I bambini imparano il potere dell'arte dell'origami e il valore della cooperazione interculturale attraverso i Progetti 'Origami Peace Tree'.

Sul sito internet 'The Origami Peace Tree' si trovano link verso altri siti dove potrete trovare corsi on-line di origami, diagrammi, conferenze, articoli, fotografie, informazioni e tutte le notizie che riguardano il Pianeta Origami.

I Leaders dell'International Art Partnership (IAP) "Origami Peace Tree" confidano nel supporto e nell'incoraggiamento da parte di qualsiasi soggetto, privato o organizzazioni governative e fondazioni.

La "International Art Partnership" (IAP) è una organizzazione internazionale non-governativa basata sul volontariato e ha dato vita al Movimento 'International Origami (Art) Peace Tree', simile al movimento Olimpico.

Il movimento Origami (Art) Peace Tree vive grazie alle collaborazioni con le aziende commerciali che supportano la realizzazione degli Art Festivals e consentono ai partecipanti di realizzare il Museo dell'Origami (Art) Peace Tree.

I Leaders dell'IAP invitano le aziende a voler diventare nostri partner in questo progetto unico al mondo e voler sostenere questa iniziativa di pace.

L'IAP si dedica allo sviluppo dell'Arte e della Formazione, della Comunicazione e del Rispetto tra i popoli di ogni nazione.

Siete tutti invitati ad unirvi al progetto del Giardino Mondiale degli Alberi Origami della Pace! (World Origami Peace Trees Garden). Questo progetto è una campagna di sensibilizzazione per promuovere a livello mondiale la Pace, l'amicizia, l'arte e la formazione.

Il programma del progetto prevede l'organizzazione due volte l'anno (in promavera e in autunno) i festival internazionali d'arte in diverse nazioni.

Se sei interessato a questo progetto e tu, la tua organizzazione o il tuo paese siete disposti ad organizzare il prossimo Origami Peace Tree Festival o siete interessati ad essere ospiti ti preghiamo di comunicarcelo con almeno un anno di anticipo.

Ti saremo grati se vorrai far conoscere le novita del progetto di Pace tra la gente del tuo paese.

Ci auguriamo che il 'World Origami Peace Trees Garden Project' possa raggiungere i cuori di tutti coloro che amano la Pace e l'Arte e le persone da tutto il mondo sostengano questa pacifica iniziativa.

Facciamo del nostro meglio per un Mondo di Pace!

Amiamo la Pace! Amiamo l'Origami!

Larissa, Aleksandr e Anastasia Levashov

Il testo è stato tradotto dall'inglese da Antonio Coiana, Sardegna, Italia, il 12 febbraio 2004.

Cari Amici del Pianeta Origami!

Amiamo la Pace! Amiamo l'Origami!